|
1 серия - Pilot (Пилот) |
Январь 1920 года. Накануне запрета на продажу алкоголя, казначей Атлантик Сити Наки Томпсон осуждает алкоголизм на собрании Женской Лиги. www.boardwalkempire.ru Там он замечает Маргарет Шродер, красивую беременную домохозяйку, которая подходит к нему за помощью в устройстве ее мужа Ганса на работу. |
| Дата премьеры - 19 сентября 2010 |
| |
| |
2 серия - The Ivory Tower (Башня из Слоновой кости) |
| |
Агент Нельсон Ван Олден подозревает, что признанный полицией виновным в убийстве на дороге - просто козел отпущения, а Наки Томпсон и его брат Элиас возглавляют преступную империю в Атлантик Сити. Тем временем Никки вынужден держать ответ за убийство людей Ротштейна, и готовиться к предстоящим выборам. |
| Дата премьеры - 26 сентября 2010, Видео-превью серии>> |
| |
| |
3 серия - Бродвейский экспресс (Broadway Limited) |
| |
В лесу найден свидетель убийства людей Ротштейна. Будущее Джимми крайне туманно - сможет ли свидетель дать показания? www.boardwalkempire.ru Элиас Томпсон всячисти пытается оградить свидетеля от настырного Ван Олдена |
| Дата премьеры - 3 октября 2010 |
| |
| |
4 серия - Anastasia (Анастасия) |
| |
Джимми вынужденный уехать из Атлантик Сити строит новые отношения в Чикаго. Наки празднует день рожденья, с приглашенными сенатором www.boardwalkempire.ru США и губернатором. Чалки Уайт ищет виновных в линчевание его человека, Маргарет и Люси выясняют отношения |
| Дата премьеры - 10 октября 2010 |
| |
| |
5 серия - Nights in Ballygran (Ночи в Балигране) |
| |
Попытки Наки развлечься на День Святого Патрика портят Маргарет, Люси и вездесущий Ван Олден |
| Дата премьеры - 17 октября 2010 |
| |
| |
6 серия - Family Limitation (Семейные ограничения) |
| |
Наки расследует кражи в Преступной Империи, в то время как Джимми Дармоди заслуживает уважения у Джонни Торрио в Чикаго, Маргарет противостоит Люси |
| Дата премьеры - 24 октября 2010 |
| |
| |
7 серия - Home (Дом) |
| |
Наки Томпсон "чистит" некоторые неприятные воспоминания молодости, Джимми вступает в союз с ветераном, бывшим снайпером. Лучиано заключает сделку с братьями D Alessio для совершения большого ограбления казино Наки. |
| Дата премьеры - 31 октября 2010 |
| |
| |
8 серия - Hold Me in Paradise (Оставь меня в Раю) |
| |
Посещая Чикаго во время Съезда Республиканской партии, Наки получает тревожные новости из Атлантик-Сити - его брат ранен, казино обчищено. www.boardwalkempire.ru Власть Наки над Атлантик-Сити серьезно пошатнулась. |
| Дата премьеры - 7 ноября 2010 |
| |
9 серия - Красивая Женщина (Belle Femme) |
| |
Наки вооружается и собирает людей для войны с конкурентами; Джимми поддерживает свое алиби; Маргарет выручает Мадам Жене |
| Дата премьеры - 14 ноября 2010 |
| |
10 серия - The Emerald City (Изумрудный Город) |
| |
Наки просит совета у Маргарет касательно линии партии; Анжела становится свидетелем жестокой стороны Джимми; www.boardwalkempire.ru Капоне сталкивается с выбором; Ван Олден пытается разобраться в себе. |
| Дата премьеры - 21 ноября 2010 |
| |
11 серия - Paris Green (Парижская Зелень) |
| |
Наки меняет "стасус кво". Джимми проворачивает несколько сложных сделок. |
| Дата премьеры - 5 декабря 2010 |
| |
12 серия - A Return to Normalcy (Возвращение к нормальной жизни) |
| |
Наки задается вопросом, сколько изменения День выборов принесет в Атлантик-Сити. Торрио пытается быть миротворцем между двумя непримиримыми противниками. www.boardwalkempire.ru Джимми, так же как Маргарет, Ван Олден, и Ила, обдумывают свое будущее. |
| Дата премьеры - 12 декабря 2010 |
